Με μεγάλη μας χαρά διαπιστώνουμε κάθε Πέμπτη, πως έχει επανέλθει για τα καλά στον χώρο της ελληνικής διανομής η μόδα της απόδοσης στα ελληνικά των ξενικών τίτλων με σκωπτικούς τίτλους, τίτλους που παραπέμπουν σε παλιότερες επιτυχίες και τίτλους με ατάκες που στόχο έχουν να τραβήξουν το ελληνικό κοινό .
Σε συνέχεια λοιπόν του θεάρεστου έργου της ελληνικής διανομής και σε αντιστοιχία των προηγούμενων σχετικών αναρτήσεων, ο cinetairos δίνει ανάλογους ελληνικούς τίτλους στις ταινίες του Ιανουαρίου του '16, με βάση πάντα των προγραμματισμό των εγχώριων εταιριών.
Τhe Hateful Eight
– Ο
Ντζάγκο στα Χιόνια
Nahid
– Το
Τραγούδι της Ναχίντ
The Big Short - Έτσι μας τα Πήραν
Rams
– Το
Κέρατο τους το… Τράγιο
Νοτιάς – A Touch of Wind
Νοτιάς – A Touch of Wind
Secret in
their Eyes – ΤΖΟΥΛΙΑ ΡΟΜΠΕΡΤΣ, Το Μυστικό στα Μάτια της, η Αληθινή Ιστορία *
The Revenant
– Τον
είχαν για Σκοτωμένο
Steve Jobs
– Ο Καπιτάλας
Los Heroes del Mal
– Μπούλυινγκ,
η Μάστιγα του 21ου Αιώνα
The Danish Girl
– Με
τα Ρούχα της Γυναίκας του
Τhe Boy
- Ένα Αγόρι στο Αμπάρι της
Creed
– ΡΟΚΙ,
Τα Χρυσά Γάντια Αστράφτουν Ακόμα
The Brand
New Testament – Να Θεός, να Μάλαμα
Mediterranea - Για να Ταϊσει την Κόρη του
Ιnterruption
– Όπως στην Τσετσενία
*= credit to Τάσος Μελεμενίδης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου